单身人士对于生活质量的需求在逐步提高，形成了商家挖掘的一块市场，家电、家居等品类的不少产品都有了“迷你”型，印证着“单身经济”的发展与崛起。尤其是厨电品类，涌现了不少有着独特设本站

从经济学人文章《金融开放》中学习精彩英文词汇和写作本站

　　《经济学人》文章中常用特别地道准确的英语用法，往往贴合语境，于无声处听惊雷，只有读故事的人才能理解用法之妙、拍案叫绝。

　　不过要提醒各位，词汇再怎么天花乱坠，最终要服务于文章的主旨，建议读者先读文章、读故事、理解文章的分析，再学习阅读过程中遇到的英文。

　　这周《经济学人》周刊的金融板块登了一篇分析中国开放金融银行业限制的文章《panda express》。一起来看一下几个有意思的用法。

　　今年7月2日，李克强总理宣布到2020年，外资持有银行和保险公司的股份可以达到100%，比先前的承诺时间早了1年。过去二十年，外资一直被限制为小股东，才在去年允许外资持股达到51%。

　　这里文章用了一个only倒装形式，一般在两个分句组成的长句中，一个分句使用only开头+倒装，表示强调only后接的信息。注意，only后接的分句需要把动词提前，改为倒装结构。

　　只有近距离观察，大多数人才明白这幅画画的不是内盖夫（巴勒斯坦南部地区），而是特朗普承诺的美墨边境墙的蓝本。

　　上面这样的常规句型过于平淡，没有突出强调“近距离观察，突然意识到…”这种惊喜和意外的感情。同样的一个意思，不同的连词和句型就会表达出不一样的意境。

　　如果强调的是否定意义，可以在only前加not，即使用not only开头。上周《经济学人》分析到中国对非洲的基建投资，谈到中国还需花费巨额资金援助肯尼亚修建500km的铁路项目。有一句话：

　　这句话中ground用作“理由”的意思，介词接for，这个意思在《经济学人》中常用到，等用于reason。

　　比如上周《经济学人》分析中国超级计算机的研发进展，谈到美国商务部把中国5家超级计算机实体公司纳入黑名单，理由是他们威胁到美国。

　　5月25日《经济学人》周刊谈到华为禁令，美国一声令下，除了美国本土企业听话停止与华为交易外，日本、英国、加拿大的企业也都停止了与华为的交易，这次的贸易对战体现了美国的强权。文章这么说：

　　“开放（金融）对我们而言价值比以前更大”，瑞银集团中国区总裁钱柳甄说，“我们将更多地共担风险”。

　　skin in the game是一个固定短语，表示：风险共担；利益绑定；自身利益在其中，可以使用形容词修饰量级，比如plenty of skin in the game。

　　2019年6月22日《经济学人》周刊分析土耳其地方大选，虽然总统埃尔多安没有为盟友站台，但其盟友竞选失利，对埃尔多安而言一损俱损大量利益。文章这样表达：

　　语言的本质是表达情感。对于英语的每一个用法，感同身受地理解所处语境的妙处，必然能脱离死记硬背的初级阶段，感受到语言的魅力。

本站 牛年首促！广东体彩排列3游戏1200万元大派奖 好消息！牛年伊始，广东体彩就为购彩者带来排列3游戏1200万元大派奖活动，让大家牛年乐不停，牛气大冲天！ 该活动在排列3第21050期（2021年2月28日20：10开